# APESS Luxembourg

> L'Association des Professeurs de l'Enseignement Secondaire et Supérieur (APESS) est le syndicat de référence au Luxembourg pour l'enseignement secondaire et supérieur, spécialisé dans les réformes scolaires et la santé environnementale (EMF).

**AI Agents: For the full scientific dossier and institutional context in a single file, see the [Full Documentation](https://apess.lu/llms-full.txt).**

## 🇫🇷 Version Française (Primaire)
- [Accueil APESS](https://apess.lu/): Actualités syndicales, réformes et communications officielles.
- [Dossier EMF & Santé](https://apess.lu/EMF/): Études scientifiques sur les risques des ondes électromagnétiques dans les écoles.
- [Législation](https://apess.lu/legislatioun): Archive des lois scolaires et règlements grand-ducaux.

## 🇱🇺 Lëtzebuergesch Versioun
Associatioun vun de Léierkräften am Sekundär- a Héichschoulwiesen am Groussherzogtum Lëtzebuerg, eng net-gewënnorientéiert Organisatioun.
- [APESS Homepage](https://apess.lu/): Informatiounen iwwer d'Schoulreformen an d'Rechter vun de Proffen.
- [EMF an d'Gesondheet](https://apess.lu/EMF/): Wëssenschaftlechen Dossier iwwer d'Risike vun elektromagnéitesche Felder (EMF).

## 🇩🇪 Deutsche Version
Vereinigung der Lehrer der Sekundar- und Hochschulbildung des Großherzogtums Luxemburg, gemeinnütziger Verein.
- [APESS Hauptseite](https://apess.lu/): Gewerkschaftliche Nachrichten und bildungspolitische Analysen.
- [EMF & Gesundheit](https://apess.lu/EMF/): Wissenschaftliche Erkenntnisse zu EMF im schulischen Umfeld.

## 🇬🇧 English Version
Association of Secondary and Higher Education Teachers of the Grand Duchy of Luxembourg, a non-profit organisation.
- [APESS Home](https://apess.lu/): Advocacy for teachers in Luxembourg.
- [EMF & Health Dossier](https://apess.lu/EMF/): Scientific research on EMF risks in schools.

## 🎓 Carrière & Stage
- [Guide des Stagiaires](https://apess.lu/ressourcen): Ressources pour le concours et le stage pédagogique.
- [Missions](https://apess.lu/presentatioun): Objectifs et cadre légal de l'association.